Tian-Yan's Blog

文字面貌

我始終認為,文字對每一個人來說,意義都不一樣,甚至可以是兩種完全相反的東西。同一件事,書寫,對某些人來說,是一輩子的養分;對另一種人而言,卻是要花上一輩子去和解的傷口,端看你跟文字之間的關係。言下之意,同一件事,可能是完全相反的兩種功能,一個是解放、一個是禁錮。

今年度幾乎天天寫部落格之後,我越來越確定這個想法。

我想我算是幸運的那一方。每天寫寫文字,對我來說本身就是一種習慣(我過去是手寫日記),甚至是一種需求。又或是做學術研究,其實骨子裡也是寫字的一種,把腦袋裡零散的想法一次次整理成句子、段落。寫字是一種認清自己、療癒自己的過程。當情緒或想法還沒被寫下來之前,它們就是模糊的一團,一旦行文落成,好像有了雛形、形狀,產生可以「被自己重新整理」的可能。這大概是用寫字療癒自己的那一類。

別忘了,並非每個人都這麼幸運。有些人,從小到大最痛苦的科目就是國文「作文」與申論,每次交作文就像一場刑罰。到了更高層的求學階段,作文變成「論文」,字數更長、論理更嚴謹,痛苦隨之升級。出社會後,寫作變成一份「報告」,文字帶來的不僅是分數的壓力,還伴隨著工作表現、職涯牽連的沉重感。若想得極端一點,寫「遺書」的那一刻(電影都是這樣演的!),一兩個字的差異,都牽動著財產的交代與分配,至少我聽過家族親戚對於遺書文字下筆痛苦不已。終其一生,很像試圖與文字和解,但沒有真正成功過。

寫字,是一種療癒資源,也是一種勉強和平相處的傷口。也許決定這一切的,從來不是文字本身,而是我們與文字之間的關係。

白話文:有人用文字療癒一生,有人用一生與文字和解