Tian-Yan's Blog

如筏喻者,法尚應捨

昨天晚上跟朋友吃飯的時候,我們突然聊到宗教。先不說我們彼此的宗教是什麼,但剛好因為朋友在讀一本解讀《金剛經》的書,他翻了兩頁跟我分享裡面的內容。當下我們做了簡單的討論,只針對表面做解釋。

IMG_4446

如筏喻者,法尚應捨,何況非法

第一頁講的是「如筏喻者,法尚應捨,何況非法」,用竹筏渡河做比喻。簡單來說,這句話的核心意義是:當你已經到達彼岸時,就不該再背著竹筏走路。

我是學音樂的人,每次讀到比較難懂的概念時,都會試著放在音樂的情境去理解。

如果我們想像正在練習一首非常困難的鋼琴曲,「筏」(法)就像是你的樂譜、節拍器、或是指法練習。在學習過程中這些工具很重要,沒有它你沒辦法掌握曲子。可是當你已經到達彼岸──也就是完全內化了音樂──你才能進入隨心所欲的狀態。

「法尚應捨」更表示:當你登台演出、進入忘我境界時,如果腦袋還在想「現在要用第三指」、「這裡節拍器速度是每分鐘 120」,音樂就會顯得很呆板。這時候你必須把規則丟掉,音樂才能活起來。

通往真理的道路有很多種,「法」(方法)只是工具而已。如果你已經領悟了,就不要再死守著這些工具不放。你連正確的方法都要最後懂得放下,更何況那些錯誤、偏見、或是沒有意義的執著,這就是「何況非法」。

Rubato 的三個階段

我想再用「自由速度」(rubato)這個義大利文術語來切入。

如果今天有一個學生問老師:「老師,rubato 要怎麼演奏?」老師回答:「等到你不會問這個問題的時候,再來問我。」

我覺得這段話可以分成三個階段來理解:

第一階段:依法。 這很像基本練習。當你還是初學者的時候,老師會要求你對著節拍器練習,這就是「法」。這時候你不能說「我只想追求自由、我不要規矩」,因為沒有節奏支撐的 rubato 只是亂彈而已。你的狀態是需要依賴規矩(筏)來渡過那條技術不足的河。

第二階段:法尚應捨。 這或許是自由速度最終的目的。當你的技巧已經成熟,老師就會告訴你:「現在你可以忘掉節拍器。」這就是「法尚應捨」。如果你在演奏蕭邦時,心裡還掛念著每一個拍子都要精準,那你就彈不出那種呼吸感。為了達到完全的演奏自由,你必須捨棄原本保護你的精準拍子。那個狀態就是你已經到達某個藝術境界,不需要再背著節拍器走路。

第三階段:何況非法。 這表示排除雜念。如果連正確的節拍器最後都要捨去,那更何況是錯誤的姿勢、或是怕彈錯的恐懼?這就是「非法」。在自由速度的演奏中,如果你的腦袋裡還想著「觀眾會不會覺得我彈太慢」,這就是被「非法」綁住了。

當你還在問「怎麼演奏 rubato」的時候,就代表你心中還有速度與自由的區別,還在尋找一個正確的公式。當學生不再問「rubato 是什麼」的時候,他的音樂就變成了呼吸,身體本身就是音樂本身。在那一刻,沒有「法」(規則),也沒有「非法」(混亂),當下只剩下流動。

IMG_4448

無住相(象)布施

我們討論了另一頁的內容,會討論到這一頁是因為我們認為裡面有一些概念是相似的。

「筏」的比喻關注的是練習的過程:你要練好音階,就必須用節拍器或特定的指法練習,這些是「法」,是過河的工具。但「無住象」關注的是形式:完美的音色、華麗的舞台服裝、或是標準演奏姿勢這些固定的標籤。

用音樂的想法來說,兩者的連結在於:如果你太在意划船的方法扎不扎實,或是太在意划船的姿勢好不好看(也就是執著於「象」),你可能永遠沒辦法到達對岸。

音樂為什麼要不拘泥於「色聲香味觸法」?對演奏家來說:

如果你執著於這些「象」,你可能會因為鋼琴觸鍵太重而心煩,或是覺得自己演奏的音色不夠響亮而焦慮。因為這時候你的心是被「象」綁住了,你彈奏的音樂就不會純粹,因為你心裡想的是「表現」,而不是音樂本身。


自從轉入音樂分析的學術領域,我離開演奏很久了。這些只是我試著用白話文的方式,連結過去演奏的經驗與《金剛經》的詮釋。